CATFISH RECORDS

★コンサート・ピアニストであり即興演奏家でもあるパスカル・ベルテローは、クラシックと現代のレパートリーの中から主要な作品を解釈したり、様々な分野の作曲家やアーティストとの出会い、そして彼女が強調するように、日常生活の中で音楽と音の世界を発展させ、豊かにしている、そんな彼女のソロ・アルバムがリリース。

■自分でも戸惑うほどに、コードとドグマを何度も繰り返して前例のない文法で遊ぶ不埒な漂流の過程で録音されたという作品で、音楽家としての彼女のキャリアに決定的な転機をもたらし、今では他の芸術的な世界とのクロスオーヴァーに向けて進みたいと考えているとのこと。

■この光り輝く糸は、音楽的実験や即興の分野での数多くのコラボレーションからも紡ぎだされ、長年にわたり、バロック的な折衷主義を帯びた感性を呼び覚ましてきた。このような美学と手段の組み合わせにより、彼女の即興へのアプローチは、周囲の世界に対する彼女の極度の意識と感受性の反応以外には何の目的もない、冒険のようなものと言えるだろう。(新譜案内より)

1.Balance des étoiles
2.Ciel s'illune
3.Nuits, chères
4.Chambre sans langage
5.Clair éclat de l'M

Pascale Berthelot(piano solo)

Recording, mixing and mastering, Studios La Buissonne, Pernes-les-Fontaines
Recorded November 29th, 2018 by Gérard de Haro
Mastered by Nicolas Baillard at La Buissonne Mastering Studio
Steinway Grand Piano prepared and tuned by Alain Massonneau
Produced by Gérard de Haro and RJAL for La Buissonne Label
Cover painting by Fabienne Verdier « Feuilles d’eau à Silvacane » (detail)
Portrait by Alexandre Sauvaire
Note translation by Geneviève Ferrer
Graphics by Léa Ellinckhüysen
Thank you to Fabienne Verdier for her inspiring art, to Julie Defrenne and Galerie Lelong & Co.,
Philippe Jaccottet, Grignan and Florian Rodari, Genève, french translation
The Label thanks : Marc Thouvenot, Manfred Eicher, Sylvie de Haro, Philippe Ghielmetti, David Grail,Léa Ellinckhuÿsen, Michael Schmitt and everyone at ECM Records.

在庫切れ
可能な限りお取り寄せいたします
デジパック仕様CD